Ma rouquine de choc m'a offert ce livre tout récemment. Je suis en train de le lire et on y apprend, entre autre, que Stan Lee, qui n'était que le pseudo de Stanley Lieber, est devenu son vrai nom. Il a officiellement fait le changement.
dimanche 8 décembre 2013
STAN LEE 1977
Ma rouquine de choc m'a offert ce livre tout récemment. Je suis en train de le lire et on y apprend, entre autre, que Stan Lee, qui n'était que le pseudo de Stanley Lieber, est devenu son vrai nom. Il a officiellement fait le changement.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Tu as mal lu tes spécial Origines de l'époque :D :D Il l'avait déjà dit dedans :D
RépondreSupprimerCes pseudos sont bcp dus au fait que Kirby et d'autres ne voulaient pas que l'on sache qu'ils étaient juifs. Pour Stan c'est autre chose : il espérait un jour devenir un écrivain "sérieux" et ne voulait pas au départ associer le nom de Lieber aux comics.
En fait, je ne lisais pas du tout les pavés de Lee à l'époque, ça me gonflait. Pour le coup de l'écrivain, c'est marqué ça aussi dans le bouquin. Lee voulait écrire "le grand roman américain". Il a dû se contenter de faire des comics avec des clowns en collants et capes... Si ça se trouve, il déteste ce qu'il fait. Quant aux Juifs, on raconte que Hitler voulait interdire les comics en Allemagne quand il a vu les noms des auteurs et des dessinateurs...
SupprimerMoui ... Je suis pas convaincu pour Hitler, je doute qu'il y ait eu bcp de traductions à l'époque. Et qd bien même, qd on voit la prod de l'époque à partir du moment où les US entrent en guerre, c "un peu" normal de voir le bousin censuré ... Le chef d'état d'un pays vilipendé par un mec vêtu d'un costume aux couleurs d'un pays ennemi ... Même chez nous aujourd'hui ce serait censuré.
SupprimerPour Stan je pense que raconter ceci est un bel aveu de l'amusement qu'il peut avoir de la vanité de son jeune âge...